Чо ты мучаешься, у нас здесь есть сценарий с нормальным переводом.

Касаемо того, что создатели могли подразумевать Копу несмотря на все неувязки со временем: по первоначальной версии у Киары должен был быть брат, Чака, но позже его вырезали из сценария. Может, он должен был заменить Копу, но сомнительно, что создатели СП вообще брали книги в расчет. А то, что кисточка на голову упала - не, это просто забавная деталь.

Опасения Киары насчет того, что ей придется стать королевой, вполне обоснованы даже если бы перед ней не было никакого другого львенка. Киара просто не хочет быть обременена властью, ей как и всякому львенку хочется бегать, прыгать, играть, а тут, видите ли, она будущая королева и должна взвалить на себя кучу ответственности. Мне бы тоже в ее возрасте это не понравилось. А вот маленький Симба всегда думал, что став королем сможет изменить все правила во благо себе, то бишь, банально воспользоваться престолом. К счастью, Муфаса успел научить его тому, что короли не просто развлекаются, но окончательное осознание данного факта пришло лишь с возрастом. А вот Симба научил Киару тому, что есть вещи, которые приходится принять на себя, даже если кровь кипит и хочется приключений. Потому-то она и не убежала с Кову.

Ты сейчас очень субъективно его поведение описал. Вполне могло было быть и так, что Кову вернулся не просто "для виду", а потому что он понял правоту невесты. Не надо перевирать мотивы персонажа только лишь из нелюбви к нему.

И да, все еще остается версия с убийством не Копы, а Сараби. За собственную мать он вполне мог не выдержать и прогнать Зиру прочь.

Прррр, лошадка. Ты не знаешь, что было после конца СП. Так что хорош фантазировать.

ПОСЛЕ? У тебя точно перевод левый.

Милый, кто именно там бы показан - никто не знает. Создатели первой части не давали малышу пола и условно называли львенка "Флаффи". Да,в ранних книжках-пересказах пишут "сын". А вот в более поздних - уже дочь. И называть львенка, показанного в конце первой части "Копой" как минимум некорректно, а как максимум - самонадеянно. Никто не давал ему имени кроме авторов шести детских книжек. С таким же правом этого львенка можно назвать Киарой, Танаби, Чакой и т.д.
Насчет эмоций - вторая часть конечно уступает первой, но называть ее сухой? Ладно, я понял, ты действительно ненавидишь СП. Только жалко, что ты идешь по стопам Белтара =_=

Откуда ты знаешь Симбу в ее возрасте? Он был показан новорожденным (чуть больше двух недель), львенком (6-7 месяцев), потом (в Полторашке) - совсем зеленым юнцом поедающим гусениц (чуть больше года), там же - с короткой гривой в возрасте Кову т.е. чуть меньше двух лет (там где он прыгал на лианах и сидел в джакузи с ТиП - и где там его сообразительность показана?), и, наконец, в первой же части как молодой лев 2-3 лет. Киару мы видим: новорожденной (опять же, около двух недель), львенком (6-7 месяцев) и ПОДРОСТКОМ (полтора года максимум). Вот КАК ты можешь их сравнивать?

Разумеется, сначала он скривился. Но Кову согласился вернуться сразу, а вот для Симбы пришлось звать Налу, Рафики и дух Муфасы, плюс крепко врезать по макушке посохом. Хотя мотивы у обоих были одинаковые: "Я виновен в смерти отца/брата и меня прогнали - кому я там нужен?". И кто быстрее собрался с духом?

Да, после выхода сиквела львенком Симбы, показанным в конце первой части, официально стала Киара.

Это не объективность. Это именно что субъективность, поэтому в следующий раз лучше сразу пиши: "По моему мнению...", "Лично я считаю, что..." - и тогда на тебя не станет набегать толпа фанатов СП с воплями о том, какая ты бесчувственная скотина))

Самый ярый ненавистник СП, широко известный на форумах по ТЛК. В каждой теме, едва там заходит речь про СП, сразу же, как по волшебству появляется Белтар и начинает гнать волну, что вторая часть - УГ и вообще высер. В принципе, он не глупый мужик, много чего умного говорит, но эта его НЕНАВИСТЬ разом перекрывает все достоинства))

И? Где - львенком - она глупее Симбы? В каком месте? Симба убегал без спросу на чужие земли и смеялся при этом? Правильно, убегал и смеялся. Еще и Налу утянул за собой. Где тут упомянутая сообразительность, которая отличает юного принца от его будущей дочурки? М?

Я не хочу навязывать тебе любовь к персонажу, я просто хочу, чтобы ты перестал говорить субъективно. Ты имеешь право на собственное мнение, но выражай его именно как мнение - спокойное, незлобное и ненавязчивое, а не как желчные наезды на не устраивающих тебя персонажей. И вообще хорошо бы трезво взглянуть на их поступки. Если тебе так хочется доказать, что Кову - слабохарактерный маменькин сынок, то приготовь для этого более-менее веские доводы. Но даже если это правда, то всегда следует учитывать:
а) персонажи СП - подростки, сравнивать их с персонажами первой части уместно именно в детском и пубертатном (а пубертатного мы не видели, только в Полторашке - и то, Симба не был показан нам как полуторагодовалый лев) возрасте, но никак не в зрелом.
б) сюжет СП ломает и глушит все заявленные характеры в угоду хэппи-энду. Так, заявленно крутой и самоуверенный Кову теряет инициативу в бою, потому что его срочно понадобилось вывести из сцены, а также не показывает горя после гибели Зиры, потому что детишки не должны плакать над смертью злодея.

Ну, это уже реальные подробности, которые не были учтены ни создателями первого ТЛК, ни создателями СП. Вообще, наиболее уместно вычислять возраст исходя из человеческого. Получаем:
Маленькие Симба, Нала, Киара - около 8-9-ти человеческих лет, может, даже меньше.
Маленькие Кову и Витани - уже ближе к 10-11.
Симба-подросток из Полторашки ~ 13-14 лет
Нюка-подросток, Киара - 15-16 лет
Кову и Симба из нескольких сцен Полторашки - около 17-18 лет
Молодые Симба и Нала - 20-25 лет
Симба и Нала на момент рождения Киары - не больше 30-ти, однако, в СП уже показаны созревшими, что в принципе неправильно. А вот в конце первой части они выглядят как положено возрасту.

Киара защитила Кову. Точнее, спасла его от смерти + умудрилась найти выход из болота. То бишь, повела себя не менее храбро, чем ее папаша в свое время. А вот что с Кову - непонятно. Не то сначала тупо решил драть когти, а потом заметил, что подружка в опасности и решил действительно отвлечь внимание на себя (мол, итак убежать могу, пускай за мной поплывут), однако не рассчитал своих возможностей и сфейлил... не то очень эффектно трусанул, но умудрился прикрыться благим делом))))

Да у всех есть эта сцена. Но пара секунд погоды не сделали. Хорошо хоть Витани не показали - если бы и она выжала из себя томненький вздох и тут же принялась ахать над обжимакающимися Кову и Ки, то конец выглядел бы откровенно гадким и сахарным.

Ты дурак, нет? Кову и СИМБА ИЗ ПОЛТОРАШКИ))))))

Это Нала. Просто лапы по ошибке закрашены. А нос нормальный, темно же в пещере.

Вообще, лично мне ближе версия, что у короля прайда во вселенной ТЛК обычно много детенышей от разных львиц, но при этом у него всегда есть самая главная самка (королева, фаворитка), которая командовает на охоте и рожает наследников.
Еще мне нравится версия, по которой Муфаса был весьма лоялен к чужакам и прочим самцам в прайде. Так, Сарафина и другие львицы могли беременеть от одиночек и львов из прайда, а не только от короля. Симба мог как продолжить эту традицию, так и отказаться от нее (что объясняет наличие всего одного львенка на весь прайд, конкретно - Киары).

ЗачОт xD

Потому что слишком много персонажей, а чем больше персонажей - тем больше надо о них рассказать, и тем больше на это уходит экранного времени. Поневоле пришлось сокращать.

Честно говоря, нет четкой карты королевства. Во всех трех частях она разнится. Ущелье ни разу не было показано целиком, оно слишком большое. Судя по всему, Ущелье могло быть высохшим руслом реки, на дне которого скапливалась влага в сезон дождей. Думаю, он пересох из-за плотины бревен, что была показана в СП. Но небольшой ручеек все же был (подверждается существованием зеленой растительности на дне ущелья в первой части), просто в засушливое время он полностью высыхал. В конце сиквела Ущелье вновь превратилось в полноводную реку. Т.о., с одной стороны ущелья - плотина, с другой - относительно плавный переход в пески. Что касается водопада, то Тимон и Пумба сначала вынеслись из Ущелья на спине гну, а затем еще и пролетели десяток-другой метров, только после чего попали в воду. И поток пронес их еще на полсотни метров в сторону от Ущелья, как минимум. Тогда-то они и попали в водопад. Возможно, это другое русло все той же реки, которое просто огибает пересохшее ущелье стороной, но течет примерно в том же направлении. Короче, хз, откуда там эта вода, скорее всего, сами создатели просто ступили. Или им надо было как-то быстро перенести двух друзей через огромную пустыню и они рассчитывали, что зритель ничего не заметит. Тимона и Пумбу после водопада унесло еще дальше, вероятно, на несколько километров. Таким образом они миновали пески (еще, Симба мог и не добегать до конца Ущелья, а просто свернуть в один из тупиков - таким образом он вышел вообще с другой стороны и потому угодил в пустыню) и сразу очутились в джунглях. Судя по кадрам, местность вокруг Хакуны Мататы очень разнообразна: где-то это барханы, где-то - высохшая пустошь, а местами - раскидистые зеленые луга и, напротив, сухая саванна. Так что, ничего странного, что Симбу находят в одном ландшафте, Нала охотится в другом, и т.д.

Вот чо я нашел про Скара и детишек Зиры. Спасибо Анне Глушковой))